"get the shaft" بـIndonesian
التعريف
Diperlakukan tidak adil atau tidak mendapatkan yang seharusnya, sering terjadi jika orang lain mendapat perlakuan istimewa.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai saat mengeluh diperlakukan tidak adil, khususnya soal pekerjaan, belanja atau hubungan. Tidak cocok untuk situasi formal. Lebih kuat dari 'tidak adil' biasa.
أمثلة
He worked hard but still got the shaft.
Dia sudah bekerja keras tapi tetap **dirugikan**.
We got the shaft when our flight was canceled.
Ketika penerbangan kami dibatalkan, **kami dirugikan**.
She felt she got the shaft in the deal.
Dia merasa **dirugikan** dalam kesepakatan itu.
I can't believe we got the shaft again on these tickets!
Aku nggak percaya kita lagi-lagi **dirugikan** karena tiket ini!
If you don't speak up, you'll just get the shaft like everyone else.
Kalau kamu diam saja, kamu juga bakal **dirugikan** seperti yang lain.
They promised me a raise, but I really got the shaft in the end.
Mereka janji akan naikkan gaji, tapi akhirnya aku benar-benar **dirugikan**.