"get the sack" بـRussian

• уволиться
• быть уволенным

التعريف

Когда человека неожиданно увольняют с работы, обычно по решению работодателя.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Это разговорное выражение, особенно британское. В официальных документах используйте 'быть уволенным' или 'лишиться работы'. Американский аналог — 'get fired'.

أمثلة

He was late too many times and finally got the sack.

Он слишком часто опаздывал и в итоге **был уволен**.

If you break the rules, you might get the sack.

Если ты нарушишь правила, тебя могут **уволить**.

Tom was worried he would get the sack after the mistake.

Том переживал, что после ошибки его **уволят**.

She didn't see it coming when she got the sack last Friday.

Она не ожидала этого, когда в прошлую пятницу **была уволена**.

Lots of people got the sack when the company closed down.

Многие **были уволены**, когда компания закрылась.

If word gets out, we might all get the sack!

Если это станет известно, нас всех могут **уволить**!