"get the sack" بـBengali

কাজ থেকে চাকরি হারানোচাকরি চলে যাওয়া

التعريف

কেউ হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিতভাবে তাদের চাকরি হারালে সেটিকে বোঝানো হয়। সাধারণত নিয়োগকর্তা কাজ থেকে অপসারণ করেন।

এটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত অপ্রাতিষ্ঠানিক এক্সপ্রেশন। ফরমাল ডকুমেন্টে ব্যবহার করবেন না। আমেরিকান ইংরেজিতে এর জন্য 'get fired' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

He was late too many times and finally got the sack.

সে অনেকবার দেরি করেছিল এবং অবশেষে **চাকরি হারিয়েছিল**।

If you break the rules, you might get the sack.

তুমি যদি নিয়ম ভাঙ্গো, তাহলে **চাকরি হারাতে** পারো।

Tom was worried he would get the sack after the mistake.

টম চিন্তিত ছিল, ভুলের পরে ওকে **চাকরি হারাতে** হবে।

She didn't see it coming when she got the sack last Friday.

সে বুঝতে পারেনি, গত শুক্রবার যখন **চাকরি হারিয়েছিল**।

Lots of people got the sack when the company closed down.

অনেক মানুষ **চাকরি হারিয়েছিল** যখন কোম্পানিটি বন্ধ হয়ে যায়।

If word gets out, we might all get the sack!

কথা ছড়িয়ে পড়লে, আমাদের সকলেরই **চাকরি চলে যেতে** পারে!