"get the picture" بـIndonesian

• mengerti maksudnya
• paham situasinya

التعريف

Setelah dijelaskan, kamu paham apa yang sedang terjadi atau maksud seseorang.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ekspresi santai, sering dipakai saat kamu baru saja paham sesuatu. Tidak digunakan untuk memahami gambar secara harfiah.

أمثلة

Do you get the picture now, or should I explain again?

Sekarang kamu sudah **mengerti maksudnya** atau perlu aku jelaskan lagi?

After I showed him the numbers, he finally got the picture.

Setelah aku tunjukkan angkanya, akhirnya dia **paham situasinya**.

Let me explain it again so you can get the picture.

Biar aku jelaskan lagi supaya kamu bisa **mengerti maksudnya**.

He kept talking in circles, but I finally got the picture.

Dia terus muter-muter ngomong, tapi akhirnya aku **paham situasinya**.

It took me a while, but I get the picture now.

Butuh waktu juga, tapi sekarang aku **mengerti maksudnya**.

Say no more—I get the picture.

Nggak perlu bilang lagi—aku sudah **mengerti maksudnya**.