"get the drift of" بـKorean

• 요점을 이해하다
• 대강 알다

التعريف

설명이나 이야기를 들을 때 세부 내용은 아니더라도 전체적인 요점이나 의미를 파악할 때 쓴다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적 상황에서 자주 씀. 'Do you get the drift?'처럼 질문 형태로도 많이 사용. 'my drift', 'his drift'와 같이 소유격과 함께 쓸 수도 있음. 세부 내용이 아니라 요점을 이해할 때 쓰임.

أمثلة

Did you get the drift of what she was saying?

그녀가 무슨 말을 했는지 **요점을 이해했어**?

I didn't get the drift of the instructions.

나는 설명의 **요점을 이해하지 못했다**.

If you get the drift of this story, you will know why he left.

이 이야기를 **대강 알면** 왜 그가 떠났는지 알 수 있을 거야.

You don't have to explain every detail, I get the drift of what you mean.

모든 세부 내용을 설명할 필요 없어, 나는 **요점은 알아**.

By now, I think everyone gets the drift of the plan.

이제 모두가 계획의 **요점을 이해한 것 같아**.

He didn't say it directly, but I got the drift of what he was hinting at.

그가 직접 말하지는 않았지만, 나는 그가 말하고자 했던 **요점을 알았다**.