"get round" بـRussian

• обойти
• справиться
• найти время (для чего-то)
• оправиться (от болезни)
• распространяться (о слухах)

التعريف

Преодолеть или обойти проблему, наконец заняться чем-то, или поправиться после болезни. Также может означать распространение слухов.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Обычно используется в неформальном, особенно британском английском. 'get round a problem' — обойти или решить проблему; 'get round to (doing)' — наконец-то заняться чем-то; может использоваться для распространения слухов.

أمثلة

It took me a week to get round to cleaning my room.

Мне понадобилась неделя, чтобы наконец-то **найти время** прибраться в своей комнате.

He always finds a way to get round problems.

Он всегда находит способ **обойти** проблемы.

She needed some time to get round after her illness.

Ей нужно было немного времени, чтобы **оправиться** после болезни.

I'll get round to replying to your email soon, I promise!

Я скоро **найду время** ответить на твое письмо, обещаю!

Don’t worry, we’ll get round this issue together.

Не переживай, мы **справимся** с этой проблемой вместе.

Rumors always get round in small towns.

В маленьких городах слухи всегда быстро **распространяются**.