"get past" بـKorean

지나가다극복하다

التعريف

무언가나 누군가를 지나거나, 어려움이나 감정적 상처를 극복하는 것을 의미합니다.

비공식적이며, 실제로 지나가거나(‘문을 지나가다’) 감정이나 문제를 극복하는(‘이별을 극복하다’) 둘 다에 쓰입니다. ‘go past’는 물리적 이동만 의미하므로 구별해서 사용하세요.

Can you get past this level in the game?

이 게임에서 이 단계 **지나갈** 수 있어?

I can't get past the locked door.

나는 잠긴 문을 **지나갈** 수 없어.

It took her months to get past her fear of dogs.

그녀는 개에 대한 두려움을 **극복하는** 데 몇 달이 걸렸다.

Let's try to get past what happened and move on.

우리, 있었던 일을 **잊고** 앞으로 나아가자.

Nobody could get past the security guard.

아무도 경비원을 **지나갈** 수 없었다.

It's hard to get past those old memories, but I'm trying.

그 오래된 기억들을 **극복하는** 건 어렵지만, 나는 노력 중이야.