"get out while the getting's good" بـHindi

• जब तक मौका है निकल जाओ

التعريف

किसी काम को छोड़ना या वहां से निकलना, इससे पहले कि मुश्किल या जोखिम भरा हो जाए। जब स्थिति अभी ठीक है लेकिन जल्दी ही खराब हो सकती है, तब इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक और मुहावरेदार। अक्सर सलाह के रूप में या मज़ाक में। 'जब तक आगे हो, छोड़ दो' जैसा भाव। केवल शारीरिक खतरे के लिए नहीं, काम, निवेश, रिश्तों में भी।

أمثلة

We should get out while the getting's good before the company starts losing money.

हमें **जब तक मौका है निकल जाओ** कंपनी घाटे में जाने से पहले।

They decided to get out while the getting's good and sold their house quickly.

उन्होंने **जब तक मौका है निकल जाओ** सोचकर अपना घर जल्दी बेच दिया।

If you want to avoid trouble, get out while the getting's good.

अगर मुसीबत से बचना है तो **जब तक मौका है निकल जाओ**।

"Honestly, I think we should get out while the getting's good—things are about to change around here."

"सच्ची, मुझे लगता है हमें **जब तक मौका है निकल जाओ** चाहिए—यहाँ हालात बदलने वाले हैं।"

You know what they say: get out while the getting's good.

जानते हो क्या कहते हैं: **जब तक मौका है निकल जाओ**।

With the market changing so fast, it's smart to get out while the getting's good.

मार्केट इतनी जल्दी बदल रही है, इसलिए **जब तक मौका है निकल जाओ** समझदारी है।