"get out of your system" بـKorean

• 풀어내다
• 마음을 털어놓다

التعريف

오랫동안 하고 싶었던 일을 하거나 감정을 드러내어 마음을 편하게 하는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적이고 일상 회화에서 사용됨. 실제 시스템이나 건강과는 관련 없고, 하고 싶은 일이나 감정을 털어놓을 때 사용.

أمثلة

I had to eat some cake to get it out of my system.

나는 케이크를 먹어서 **풀어냈다**.

Go dance to get it out of your system.

춤 춰서 **마음을 털어놔**.

He shouted to get it out of his system.

그는 소리쳐서 **풀어냈다**.

Just say whatever you need to get it out of your system.

하고 싶은 말 다 해서 **마음을 털어놔**.

After traveling for a year, she felt she had finally gotten it out of her system.

1년 동안 여행한 후, 그녀는 드디어 **마음을 비웠다고** 느꼈다.

Sometimes you just need to cry to get it out of your system.

가끔은 그냥 울어야 **마음이 풀어진다**.