"get out of dodge" بـTurkish

• defolmak
• hemen kaçmak

التعريف

Bir yerden hızla, genellikle tehlike veya sorun çıkmadan ayrılmak anlamında kullanılır.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Bu deyim gayriresmi ve esprili şekilde kullanılır. 'Let's get out of Dodge!' gibi kalıplarda yer alır.

أمثلة

We need to get out of dodge before it gets dark.

Hava kararmadan önce **defolmamız** gerek.

After hearing the alarm, everyone tried to get out of dodge.

Alarmı duyunca herkes **defolmaya** çalıştı.

If there's trouble, just get out of dodge.

Bir sorun olursa, hemen **defol**.

As soon as the boss showed up, I knew it was time to get out of dodge.

Patron gelince anladım ki artık **defolmak** lazım.

"The party was getting weird, so we decided to get out of dodge," she said.

'Parti garipleşmeye başlamıştı, bu yüzden **defolmaya** karar verdik,' dedi.

After grabbing what we needed, we just wanted to get out of dodge and relax at home.

Gerekli olanları aldıktan sonra, tek istediğimiz **defolmak** ve evde dinlenmekti.