"get my drift" بـUrdu

میری بات سمجھ رہے ہومیری بات سمجھ آئے

التعريف

یہ غیر رسمی جملہ ہے جس کا مطلب ہے 'کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟' عام طور پر جب آپ کی بات میں کوئی اشارہ یا ذو معنی بات ہو۔

بہت ہی غیر رسمی انداز ہے، دوستوں یا قریبی لوگوں سے گفتگو میں استعمال کریں۔ آخر میں توقف اور ہلکی سوالیہ لہجے کے ساتھ کہیں۔ رسمی موقعوں سے گریز کریں۔

I'm not saying he's lazy, but he never helps out—get my drift?

میں یہ نہیں کہہ رہا کہ وہ سست ہے، لیکن وہ کبھی مدد نہیں کرتا—**میری بات سمجھ رہے ہو**؟

We should leave before it gets too late, get my drift?

ہمیں دیر ہونے سے پہلے نکل جانا چاہیے، **میری بات سمجھ آئے**؟

It's not really your color, if you get my drift.

یہ واقعی آپ کا رنگ نہیں ہے، **میری بات سمجھ رہے ہو**۔

She talks a lot, so maybe don't ask her about her trip, get my drift?

وہ بہت باتیں کرتی ہے، اس لیے اس سے اس کے سفر کے بارے میں نہ پوچھو، **میری بات سمجھ آئے**؟

If you want to impress the boss, punctuality matters—get my drift?

اگر باس کو متاثر کرنا ہےتو وقت کی پابندی ضروری ہے—**میری بات سمجھ رہے ہو**؟

I wouldn't trust him with money, if you get my drift.

میں اس پر پیسوں کے معاملے میں اعتبار نہیں کروں گا، **میری بات سمجھ آئے**۔