"get married" بـRussian

• пожениться
• выйти замуж

التعريف

Два человека становятся супругами через официальный или религиозный обряд.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

В разговорной речи часто используется. Для мужчин — 'пожениться', для женщин — 'выйти замуж'. Обычно употребляют без объекта или с указанием 'на ком'. Не говорят 'get married кого-то', а 'пожениться на ком-то'/'выйти замуж за кого-то'.

أمثلة

My parents got married in 1990.

Мои родители **поженились** в 1990 году.

They want to get married next year.

Они хотят **пожениться** в следующем году.

I hope to get married someday.

Я надеюсь когда-нибудь **пожениться**.

Did you hear that Anna and Tom are going to get married?

Ты слышал, что Анна и Том собираются **пожениться**?

We decided to get married after living together for five years.

Мы решили **пожениться** после пяти лет совместной жизни.

Not everyone wants to get married these days.

Сейчас не все хотят **жениться**.