"get it on with" بـSpanish
التعريف
Esta expresión informal significa tener relaciones sexuales con alguien. Normalmente se usa de manera casual para hablar de encuentros románticos o sexuales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal y algo provocador; se usa principalmente entre jóvenes o en medios de comunicación. No es apropiado para situaciones formales. Similar a 'sleep with', pero suele sonar más directo o juguetón. A menudo se usa como 'get it on with someone'.
أمثلة
He wants to get it on with her, but she's not interested.
Él quiere **acostarse con** ella, pero ella no está interesada.
They finally decided to get it on with each other after a romantic dinner.
Después de una cena romántica, finalmente decidieron **acostarse** juntos.
She thinks they're just friends, but he wants to get it on with her.
Ella cree que solo son amigos, pero él quiere **acostarse con** ella.
Did you hear that Sarah and Mike got it on with each other last night?
¿Escuchaste que Sarah y Mike **se acostaron** anoche?
Everyone knew they liked each other, so it was no surprise when they finally got it on with each other.
Todos sabían que se gustaban, así que no fue sorpresa cuando finalmente **se acostaron** juntos.
Some songs talk about wanting to get it on with someone, but in a playful way.
Algunas canciones hablan de querer **acostarse con** alguien, pero de forma divertida.