"get it in the neck" بـHindi

• कड़ी डाँट खाना
• बुरी तरह से डाँटा जाना

التعريف

'get it in the neck' का मतलब है जब आपको किसी गलती के लिए कड़ी डाँट या सजा मिलती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक ब्रिटिश अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई गलती पर किसी अधिकारी या बड़े से डाँट या सजा पाता है। इसमें कोई शारीरिक चोट शामिल नहीं है। 'डाँट खाना' के जैसा।

أمثلة

If you forget your homework again, you'll get it in the neck from the teacher.

अगर फिर से होमवर्क भूल गए तो टीचर से **कड़ी डाँट** खानी पड़ेगी।

He really got it in the neck for breaking the window.

उसने खिड़की तोड़ी तो उसे **कड़ी डाँट** पड़ी।

The team got it in the neck after losing the match.

टीम को मैच हारने के बाद **कड़ी डाँट** पड़ी।

If my boss finds out I'm late again, I'm really going to get it in the neck.

अगर बॉस को पता चला कि मैं फिर लेट हुआ तो मुझे सच में **कड़ी डाँट** पड़ेगी।

When the project failed, everyone in the team got it in the neck during the meeting.

जब प्रोजेक्ट फेल हुआ, मीटिंग में पूरी टीम को **कड़ी डाँट** पड़ी।

I forgot my keys again and really got it in the neck from my mom.

मैंने फिर से चाबियाँ भूल गई और माँ से सच में **कड़ी डाँट** खाई।