"get into trouble" بـTurkish
التعريف
Yanlış veya riskli bir şey yapıp sıkıntı, ceza veya olumsuz sonuçlarla karşılaşmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir. Genellikle çocuklar veya gençler için, bazen de yetişkinlerin başına gelen olumsuzluklarda kullanılır. 'for' ile sebep belirtilebilir ('yalan söylediği için başı belaya girdi').
أمثلة
If you lie, you might get into trouble.
Eğer yalan söylersen **başını belaya sokabilirsin**.
He always gets into trouble at school.
O, okulda her zaman **başını belaya sokar**.
Don't get into trouble with your parents.
Ailenle **başını belaya sokma**.
She got into trouble for coming home late last night.
Dün gece geç eve geldiği için **başını belaya soktu**.
We'd better leave now before we get into trouble.
Şimdi ayrılmamız iyi olur, yoksa **başımız belaya girebilir**.
I don't want you to get into trouble over something so silly.
Böylesine saçma bir şey için **başını belaya sokmanı** istemem.