"get into a stew" بـSpanish
التعريف
Ponerse muy nervioso, ansioso o alterado por algo, a menudo más de lo necesario.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, principalmente británica, usada de manera humorística o ligera sobre preocuparse. A menudo se usa con 'no te pongas en un stew'.
أمثلة
Don't get into a stew about the exam. You'll do fine.
No te **pongas nervioso** por el examen. Te irá bien.
She always gets into a stew when her boss calls her suddenly.
Ella siempre **se pone nerviosa** cuando su jefe la llama de repente.
Try not to get into a stew over little problems.
Trata de no **preocuparte mucho** por pequeños problemas.
Every time the train is late, my dad gets into a stew and starts checking his watch.
Cada vez que el tren se retrasa, mi papá **se pone nervioso** y empieza a mirar su reloj.
You always get into a stew about nothing—just relax!
¡Siempre te **preocupas demasiado** por nada, relájate!
I got into a stew waiting for my test results, but everything turned out okay.
Me **puse muy nervioso** esperando los resultados del examen, pero al final todo salió bien.