"get fresh" بـUrdu

• بدتمیزی کرنا
• ضرورت سے زیادہ بے تکلف ہونا

التعريف

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی بدتمیزی کرے، گستاخی کرے یا ضرورت سے زیادہ بے تکلفی دکھائے۔ عام طور پر مزاح یا قدرے ناراضگی کے ساتھ بولا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

‘Don't get fresh with me’ کا مطلب ہے کہ سامنے والے کو خبردار کرنا کہ وہ بدتمیزی یا ضرورت سے زیادہ بے تکلفی نہ کرے۔ سیاق اور لہجے سے اس کے معنی (گستاخی یا بے باک انداز) مختلف ہو سکتے ہیں۔

أمثلة

Don't get fresh with your teacher.

اپنے استاد کے ساتھ **بدتمیزی** مت کرنا۔

He tried to get fresh at the party, but she ignored him.

اُس نے پارٹی میں **ضرورت سے زیادہ بے تکلفی** دکھانے کی کوشش کی، مگر اس نے اسے نظر انداز کر دیا۔

If you get fresh again, I'll tell your parents.

اگر تم نے دوبارہ **بدتمیزی** کی تو میں تمہارے والدین کو بتا دوں گا۔

She told him, 'Don’t get fresh with me,' when he made a rude joke.

جب اُس نے بدتمیز مذاق کیا تو اُس نے کہا، 'میرے ساتھ **بدتمیزی** مت کرنا'۔

Kids sometimes get fresh when they're tired or upset.

بچے کبھی کبھی جب تھکے یا پریشان ہوں تو **بدتمیزی** کر جاتے ہیں۔

You can joke around, but don't get fresh with the boss.

مذاق کر سکتے ہو، لیکن باس کے ساتھ **بدتمیزی** مت کرنا۔