"get down to work" بـPortuguese (PT)
التعريف
Começar a trabalhar a sério numa tarefa ou projeto depois de falar, esperar ou preparar-se.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal e comum. Usada quando se passa da conversa à ação. É como 'meter mãos à obra' ou 'começar a trabalhar' em português de Portugal.
أمثلة
It's time to get down to work.
Está na altura de **meter mãos à obra**.
Let's get down to work and finish this project.
Vamos **começar a trabalhar** e terminar este projeto.
After lunch, we need to get down to work.
Depois do almoço, precisamos **meter mãos à obra**.
We've talked enough—let's get down to work.
Já falámos o suficiente—vamos **meter mãos à obra**!
If we get down to work now, we’ll finish early.
Se **começarmos a trabalhar** agora, acabamos cedo.
Every Monday morning, I have to remind myself to get down to work.
Todas as segundas de manhã tenho de me lembrar de **meter mãos à obra**.