"get down on" بـKorean

무릎 꿇다비난하다

التعريف

'get down on'은 신체를 낮추어 주로 무릎을 꿇거나, 누군가를 강하게 비난하는 것을 의미합니다. 맥락에 따라 뜻이 달라집니다.

비격식적 표현입니다. 물리적 동작에서는 'get down on one knee'(청혼이나 존경)로 많이 쓰입니다. 비난할 때는 'get down on someone' 형태가 사용됩니다. 'get down'이나 'get on'과 혼동하지 마세요.

He got down on one knee to propose.

그는 청혼하려고 **한쪽 무릎을 꿇었다**.

The teacher told the children to get down on the floor during the drill.

훈련 중에 선생님이 아이들에게 **바닥에 앉으라고** 했다.

Don’t get down on yourself if you make a mistake.

실수해도 자신을 **탓하지 마세요**.

Sometimes, people get down on their friends too quickly.

사람들은 때때로 친구를 **너무 빨리 비난한다**.

You shouldn’t get down on yourself for not knowing the answer.

정답을 몰라도 자신을 **책망하지 마세요**.

She got down on her knees to play with the puppy.

그녀는 강아지와 놀려고 **무릎을 꿇었다**.