"get by on" بـBengali

নিয়ে কোনোমতে চলাসীমিত কিছুতে টিকে থাকা

التعريف

কম কিছু দিয়ে কোনোমতে বেঁচে থাকা বা জীবনধারণ করা; দরকারি জিনিস কম থাকলেও চলা।

'get by on' সাধারণত কিছুর (যেমন টাকার) সঙ্গে ব্যবহৃত হয়; কষ্ট করে হলেও টিকে থাকা বোঝায়। শুধুমাত্র 'get by' বললে নির্দিষ্ট কিছুর কথা বোঝায় না।

It’s hard to get by on so little money.

এত কম টাকায় **কোনোমতে চলা** খুব কঠিন।

Some families have to get by on only rice and beans.

কিছু পরিবার শুধু ভাত আর ডাল নিয়ে **কোনোমতে চলে**।

Can you get by on less sleep?

তুমি কি কম ঘুমিয়ে **কোনোমতে চলতে** পারবে?

When I was a student, I used to get by on instant noodles every week.

আমি যখন ছাত্র ছিলাম, তখন প্রতি সপ্তাহে ইন্সট্যান্ট নুডলস নিয়ে **কোনোমতে চলতাম**।

Most people can’t get by on minimum wage here.

এখানে বেশির ভাগ মানুষ ন্যূনতম মজুরিতে **কোনোমতে চলতে** পারে না।

We’re just trying to get by on what we have until payday.

আমরা শুধু যেটুকু আছে তা নিয়ে **কোনোমতে চলছি**, বেতন পাওয়া পর্যন্ত।