"get between" بـRussian
التعريف
Действовать между двумя людьми или вещами, физически или вмешиваясь в их отношения или дела.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется неформально; часто означает не только физическое разделение, но и нежелательное вмешательство в отношения. Не подходит для нейтрального описания местоположения.
أمثلة
Please don't get between me and my friend.
Пожалуйста, не **вмешивайся** между мной и моим другом.
You should not get between fighting dogs.
Тебе не стоит **вставать между** дерущимися собаками.
He tried to get between his sisters during their argument.
Он пытался **вмешаться** между своими сёстрами во время их ссоры.
Don’t try to get between those two; their problems are none of your business.
Не пытайся **вмешиваться** между этими двумя; их проблемы тебя не касаются.
If you get between me and my morning coffee, you're in trouble!
Если ты **встанешь между** мной и моим утренним кофе — у тебя будут проблемы!
Sarah hates it when people get between her and her goals.
Сара терпеть не может, когда кто-то **вмешивается** в её достижение целей.