"get back on the horse" بـTurkish
التعريف
Başarısızlık veya kötü bir tecrübeden sonra tekrar denemek ya da işe geri dönmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmi olarak teşvik ve cesaret açısından kullanılır; doğrudan atla ilgili değildir, tekrar deneyen insanlar için söylenir.
أمثلة
After falling off his bike, Tom decided to get back on the horse and try again.
Bisikletinden düştükten sonra Tom, **yeniden denemeye** karar verdi.
She failed her driving test but wants to get back on the horse.
Sürücü sınavında başarısız oldu ama **yeniden denemek** istiyor.
If you make a mistake, just get back on the horse and keep going.
Bir hata yaparsan, sadece **yeniden dene** ve devam et.
Losing that match was tough, but it’s time to get back on the horse.
O maçı kaybetmek zordu ama şimdi **yeniden deneme zamanı**.
Don’t let one bad date stop you—just get back on the horse and keep meeting people.
Kötü geçen bir randevu seni durdurmasın—**yeniden dene** ve insanlarla tanışmaya devam et.
After that failed business, he didn’t give up—he decided to get back on the horse and start again.
O başarısız işletmeden sonra pes etmedi—**yeniden denemeye** ve tekrar başlamaya karar verdi.