"get back into" بـRussian
التعريف
Какое-либо дело или занятие снова начать после перерыва или вновь заинтересоваться им.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно говорится о хобби, привычках или интересах, неформально. Не путается с физическим возвращением куда-то. Используется, когда был перерыв.
أمثلة
It's hard to get back into studying after a long holiday.
После долгих каникул **снова приступить** к учёбе сложно.
I want to get back into painting this year.
В этом году я хочу снова **заняться** рисованием.
He finally got back into jogging after his injury.
После травмы он наконец-то снова **занялся** бегом.
I can't wait to get back into my old routine now that things have settled down.
Не могу дождаться, когда смогу снова **вернуться** к старому распорядку, теперь, когда всё устаканилось.
It takes time to get back into the swing of things at work after a break.
После перерыва требуется время, чтобы снова **войти в ритм** на работе.
After years away, she found it tough to get back into socializing.
После многих лет ей было трудно снова **вернуться** к общению.