"get back into" بـKorean

다시 시작하다다시 몰입하다

التعريف

잠시 쉬었다가 어떤 일이나 취미를 다시 시작하거나 관심을 되찾는 것을 의미함.

비공식적 표현으로, 취미나 일상 등에 사용. 'get back into shape', 'get back into reading'처럼 이전 습관으로 돌아올 때 쓴다. 공간 이동 의미는 아님.

It's hard to get back into studying after a long holiday.

긴 휴가 후에는 공부를 **다시 시작하기** 어렵다.

I want to get back into painting this year.

올해는 그림을 **다시 그려보고** 싶다.

He finally got back into jogging after his injury.

부상 후 그는 마침내 **다시 시작했다** 조깅을.

I can't wait to get back into my old routine now that things have settled down.

이제 상황이 안정돼서 내 예전 루틴으로 **돌아갈** 날이 기다려진다.

It takes time to get back into the swing of things at work after a break.

휴식 후에는 직장에서 예전처럼 **적응하는** 데 시간이 걸린다.

After years away, she found it tough to get back into socializing.

수년 만에 그녀는 다시 **사교 생활을 시작하기** 힘들어했다.