"get at it" بـKorean

• 시작하다
• 본격적으로 하다

التعريف

망설이거나 기다린 후 어떤 일을 시작하다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비격식적이고 구어체 표현으로, 주로 실질적인 일이나 작업을 시작할 때 사용함. 'Let's get at it!'처럼 동기 부여용으로 흔함.

أمثلة

It's time to get at it and clean the house.

이제 집 청소를 **시작할** 시간이야.

The project looks hard, but let's get at it.

프로젝트가 어려워 보이지만, **시작하자**.

After lunch, we can get at it again.

점심 먹고 다시 **시작하자**.

Alright everyone, let's get at it and finish before five!

좋아, 모두들, **본격적으로 시작해서** 다섯 시 전에 끝내자!

We kept talking, but never actually got at it until the deadline was near.

우리 계속 얘기만 했지, 마감이 다가올 때까지 실제로 **시작하지** 않았어.

If we don't get at it now, we'll never finish.

지금 **시작하지** 않으면 절대 못 끝내.