"get around the table" بـTurkish
التعريف
Başkalarıyla masanın etrafında toplanmak; genellikle birlikte konuşmak, yemek yemek veya bir şeyi tartışmak için kullanılır. Her türlü masa toplantısı için kullanılabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olmayan, yalnızca fiziksel ortamda aynı masa etrafında buluşmak için kullanılır; çevrim içi toplantılar için geçerli değildir. 'Let’s get around the table' öneri cümlesiyle sıkça karşılaşılır.
أمثلة
Let's get around the table and talk about our plans.
Hadi **masanın etrafında toplanıp** planlarımızı konuşalım.
The whole family got around the table for dinner.
Tüm aile akşam yemeği için **masanın etrafında toplandı**.
Can everyone get around the table before the meeting starts?
Toplantı başlamadan önce herkes **masanın etrafında toplanabilir mi**?
We should get around the table and figure this out together.
Bence **masanın etrafında toplanıp** bunu birlikte çözmeliyiz.
After a long day, it's nice to get around the table and share stories.
Uzun bir günün ardından **masanın etrafında toplanıp** hikâyeler paylaşmak güzel.
If we're going to solve this problem, we need to get around the table and be honest with each other.
Bu sorunu çözeceksek **masanın etrafında toplanıp** birbirimize dürüst olmamız lazım.