"get along with you" بـSpanish
التعريف
Tener una relación amistosa y armoniosa contigo; interactuar sin conflictos ni problemas importantes.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal; indica relación amistosa, no romántica. Se suele usar con 'bien': 'llevarme bien contigo.' No confundir con 'juntarme contigo' (reunirse fisicamente).
أمثلة
I get along with you because we share the same interests.
Me **llevo bien contigo** porque compartimos los mismos intereses.
Do you get along with you at work?
¿Te **llevas bien contigo** en el trabajo?
She doesn't get along with you very well.
Ella no **se lleva muy bien contigo**.
Honestly, I didn't think I'd get along with you, but it's been easier than I expected.
Honestamente, no pensé que me iba a **llevar bien contigo**, pero ha sido más fácil de lo que esperaba.
People are surprised by how well I get along with you, considering how different we are.
La gente se sorprende de lo bien que me **llevo contigo**, considerando lo diferentes que somos.
If you want to work here, you should be able to get along with you and everyone else.
Si quieres trabajar aquí, debes poder **llevarte bien contigo** y con los demás.