"get across" بـKorean

전달하다이해시키다

التعريف

생각이나 메시지를 다른 사람이 이해할 수 있도록 효과적으로 전달하는 것. 주로 의사소통에서 사용됩니다.

구어체에서 자주 사용되며, '생각', '의견' 등을 전달할 때 씁니다. 물리적으로 이동한다는 의미는 드물게 사용됩니다. 'get over'와 구분하세요.

He tried to get across his idea, but nobody listened.

그는 자신의 아이디어를 **전달하려고** 했지만 아무도 듣지 않았다.

It is hard to get across complex instructions in a short time.

짧은 시간에 복잡한 지시를 **전달하기** 어렵다.

My teacher helped me get across my feelings about the book.

선생님이 내가 책에 대해 느낀 점을 **전달할 수 있도록** 도와주셨다.

Sometimes jokes just don't get across in another language.

가끔 농담은 다른 언어로는 **전달되지** 않는다.

You really need to get across that this change is important to everyone.

이 변화가 모두에게 중요하다는 점을 반드시 **전달해야** 해.

No matter how I try, I can't get across to my parents why I chose this job.

내가 아무리 노력해도 왜 이 일을 선택했는지 부모님께 **이해시키지** 못하겠다.