"get a kick out of" بـRussian

• кайфовать
• тащиться
• получать удовольствие

التعريف

Что-то очень нравится делать, получаешь удовольствие или весело проводишь время.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Это неформальная фраза, часто с 'Я' или 'Ты': 'Я кайфую от...'. Используется, когда что-то неожиданно доставляет удовольствие. Не подходит для серьёзных или глубоких радостей.

أمثلة

I get a kick out of playing with my dog.

Я **кайфую** от игры со своей собакой.

She gets a kick out of telling jokes.

Она **кайфует** от рассказывания шуток.

Do you get a kick out of painting?

Ты **кайфуешь** от рисования?

Kids really get a kick out of silly cartoons.

Детям очень **нравятся** глупые мультики.

You'll get a kick out of this movie—it's hilarious!

Тебе **понравится** этот фильм — он очень смешной!

My dad gets a real kick out of fixing old cars in his free time.

Мой папа **кайфует** от ремонта старых машин в свободное время.