"get a fix" بـSpanish
التعريف
Recibir o tomar algo que deseas o necesitas mucho, especialmente drogas. De manera informal, también puede significar conseguir algo que realmente quieres o necesitas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se originó en el contexto de drogas (especialmente adicción), pero ahora también se usa informalmente para cualquier cosa que se desee mucho ('get a fix of café', 'get your fix of fútbol'). Suele indicar dependencia o fuerte necesidad y es común en inglés hablado o casual.
أمثلة
He needs to get a fix every morning to start his day.
Él necesita **conseguir una dosis** cada mañana para empezar el día.
Some people get a fix from drinking coffee.
Algunas personas **satisfacen su necesidad** tomando café.
He tried to get a fix after work, but the shop was closed.
Intentó **conseguir una dosis** después del trabajo, pero la tienda estaba cerrada.
After a long week, I just want to get a fix of my favorite TV show.
Después de una semana larga, solo quiero **satisfacer mi necesidad** con mi serie favorita.
He needs to get a fix of adrenaline, so he goes skydiving every month.
Él necesita **satisfacer su necesidad** de adrenalina, así que va a hacer paracaidismo cada mes.
If I don't get a fix of music every day, I get restless.
Si no **satisfago mi necesidad** de música cada día, me pongo inquieto.