"get a charge out of" بـSpanish
التعريف
Disfrutar mucho de algo o encontrarlo muy divertido o entretenido; sacar placer o diversión de algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión informal y algo anticuada. Se usa para pequeños placeres o cosas divertidas ('I get a charge out of your jokes'). No confundir con 'aprovechar'; significa disfrutar, no beneficiarse. Normalmente se refiere a actividades o personas.
أمثلة
I get a charge out of watching old comedy movies.
Me **divierto mucho** viendo películas de comedia antiguas.
Kids get a charge out of playing in the snow.
A los niños les **encanta** jugar en la nieve.
My grandmother really gets a charge out of telling stories.
A mi abuela realmente le **gusta mucho** contar historias.
I really get a charge out of seeing people's reactions when I give them surprises.
Me **divierte mucho** ver las reacciones de la gente cuando les doy sorpresas.
You can tell he gets a charge out of making everyone laugh at the office.
Se nota que él **disfruta** hacer reír a todos en la oficina.
Even after all these years, I still get a charge out of playing video games.
Incluso después de tantos años, todavía **disfruto mucho** jugar videojuegos.