"get a bang out of" بـRussian

получать огромное удовольствие от

التعريف

Сильно наслаждаться чем-то или находить что-то очень захватывающим или забавным.

Разговорное выражение, означает получать большое удовольствие. Обычно используется для описания чего-то забавного или развлекательного, неформально.

I get a bang out of playing the guitar.

Я **получаю огромное удовольствие от** игры на гитаре.

Kids usually get a bang out of cartoons.

Дети обычно **получают огромное удовольствие от** мультфильмов.

Do you get a bang out of swimming?

Ты **получаешь удовольствие от** плавания?

He really gets a bang out of making people laugh.

Он действительно **получает удовольствие от** того, что смешит людей.

My dad gets a bang out of fixing old cars on the weekend.

Мой папа **получает удовольствие от** ремонта старых машин по выходным.

You can tell she gets a bang out of trying new foods.

Сразу видно, что она **получает огромное удовольствие от** новых блюд.