"gesticulate" بـKorean

• 손짓하다

التعريف

말할 때 뜻을 더 잘 전달하거나 강조하기 위해 손이나 팔을 크게 움직이는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상 대화보다는 공식적이거나 설명이 많은 상황에서 씁니다. 예: 'gesticulate wildly', 'gesticulate toward'. 'gesture'(제스처, 명사)와는 다릅니다.

أمثلة

When he explains something, he always gesticulates with his hands.

그는 무언가 설명할 때 항상 손으로 **손짓합니다**.

The teacher gesticulated to get the children’s attention.

선생님은 아이들의 주의를 끌기 위해 **손짓하셨다**.

Please don’t gesticulate while driving.

운전할 때는 **손짓하지 마세요**.

He tends to gesticulate wildly when he gets excited about something.

무언가에 신이 나면 그는 종종 격하게 **손짓합니다**.

She was gesticulating at me from across the street to say hello.

그녀는 길 건너편에서 나에게 인사한다고 **손짓하고 있었다**.

Some people naturally gesticulate a lot when they talk, while others hardly move their hands.

어떤 사람들은 대화할 때 자연스럽게 손을 많이 **손짓하는** 반면, 거의 손을 안 쓰는 사람들도 있다.