"genuflect" بـPortuguese (BR)
التعريف
Dobrar um ou ambos joelhos até o chão como sinal de respeito ou adoração, geralmente em contexto religioso. Também pode significar agir de forma submissa diante de alguém importante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
‘Genuflect’ é formal e usado principalmente em contextos religiosos, especialmente no cristianismo. Pode ser usado de modo figurado para criticar submissão excessiva (‘genuflect to power’). Não é comum em conversas diárias.
أمثلة
He genuflected before the altar.
Ele **genuflexionou** diante do altar.
Catholics often genuflect when entering a church.
Católicos costumam **genuflexionar** ao entrar na igreja.
Please genuflect as a sign of respect.
Por favor, **genuflexione** como sinal de respeito.
He refuses to genuflect to authority, no matter who’s in charge.
Ele se recusa a **genuflexionar** diante da autoridade, não importa quem esteja no comando.
Back in the old days, knights would genuflect before their king.
Antigamente, cavaleiros **genuflexionavam** diante do rei.
You don't have to genuflect just because everyone else does.
Você não precisa **genuflexionar** só porque todos fazem isso.