"gentrification" بـArabic

• التحسين الحضري

التعريف

التحسين الحضري هو عملية يتغير فيها حي فقير أو أقل تطورًا عندما ينتقل إليه أشخاص أكثر ثراءً، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى ارتفاع الإيجارات وإخراج السكان الأصليين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في النقاشات حول تطوير المدن أو التغيير الاجتماعي، وعادة ما يحمل دلالة سلبية أو جدلية بسبب التهجير وارتفاع التكاليف. من الشائع القول: 'التحسين الحضري السريع'، 'متأثر بالتحسين الحضري'.

أمثلة

Gentrification changes old neighborhoods quickly.

تُغير **التحسين الحضري** الأحياء القديمة بسرعة.

Many people cannot afford to live in areas after gentrification.

لا يستطيع الكثير من الناس تحمل السكن في المناطق بعد **التحسين الحضري**.

Gentrification often leads to higher rent prices.

غالبًا ما تؤدي **التحسين الحضري** إلى زيادة أسعار الإيجار.

There's been a lot of talk about gentrification in this city lately.

كان هناك الكثير من الحديث مؤخرًا عن **التحسين الحضري** في هذه المدينة.

Because of gentrification, some local shops have closed down.

بسبب **التحسين الحضري**، أغلقت بعض المحلات المحلية.

Some people see gentrification as positive, while others worry it hurts communities.

يرى بعض الناس أن **التحسين الحضري** أمر إيجابي، بينما يخشى آخرون أنه يضر المجتمعات.