"gentlemanly" بـPortuguese (BR)
التعريف
Comportar-se de maneira educada, respeitosa e atenciosa, como um cavalheiro; demonstrar bons modos e gentileza.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Gentlemanly' é formal, mais usado para elogiar o comportamento educado de homens, especialmente em contextos tradicionais. Não costuma ser aplicado a mulheres. Expressões comuns: 'gentlemanly behavior.' Não confunda com 'gentle' ou 'polite'.
أمثلة
His gentlemanly manners impressed everyone at the dinner.
Os modos **cavalheiros** dele impressionaram todos no jantar.
It is gentlemanly to open the door for others.
É **cavalheiro** abrir a porta para os outros.
His words were always gentlemanly and respectful.
Suas palavras eram sempre **cavalheiras** e respeitosas.
Even after losing, he shook hands in a very gentlemanly way.
Mesmo depois de perder, apertou a mão de forma bem **cavalheira**.
She thanked him for his gentlemanly offer to help carry her bags.
Ela agradeceu a oferta **cavalheira** de ajudar a carregar as bolsas.
That was a gentlemanly move—you don’t see that every day!
Esse foi um gesto **cavalheiro**—não se vê todo dia!