"gentle giant" بـUrdu

نرْم دیو

التعريف

ایسا شخص یا جانور جو جسمانی طور پر بڑا یا طاقتور ہو مگر فطرت میں نہایت نرم اور شفیق ہو۔

یہ محاورہ زیادہ تر غیر رسمی پیار بھرے انداز میں بڑے یا طاقتور مگر نرم مزاج افراد یا جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ چھوٹے یا جارح افراد کے لیے نہیں۔

My uncle is a gentle giant who loves kids.

میرے چچا ایک **نرْم دیو** ہیں جو بچوں سے محبت کرتے ہیں۔

The Saint Bernard is known as a gentle giant among dogs.

سینٹ برنارڈ کتوں میں **نرْم دیو** کے طور پر جانا جاتا ہے۔

Everyone calls Mr. Lee the gentle giant at work.

دفتر میں سب مسٹر لی کو **نرْم دیو** کہتے ہیں۔

Don’t be scared—he looks tough but he’s really a gentle giant.

ڈرو نہیں—وہ دیکھنے میں سخت ہے مگر اصل میں ایک **نرْم دیو** ہے۔

Their dog looks huge, but he’s a total gentle giant.

ان کا کتا بہت بڑا لگتا ہے، لیکن وہ حقیقت میں ایک **نرْم دیو** ہے۔

People often forget that sumo wrestlers can be gentle giants off the ring.

لوگ اکثر یہ بھول جاتے ہیں کہ سومو پہلوان رنگ سے باہر بھی **نرْم دیو** ہو سکتے ہیں۔