"gentiles" بـArabic

• غير اليهود

التعريف

أشخاص ليسوا يهودًا؛ يُستخدم أحيانًا لوصف أشخاص لا ينتمون لجماعة دينية معينة، خاصة في السياقات التاريخية أو في الكتب الدينية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات دينية أو تاريخية أو نصوص الكتب المقدسة. الكلمة محايدة لكنها قد تبدو قديمة أو رسمية. نادرًا ما تستعمل في المحادثات اليومية ولا يُفضل استعمالها كوسم للأشخاص غير اليهود في العصر الحديث.

أمثلة

In the Bible, Jews and Gentiles are often mentioned together.

في الكتاب المقدس، غالبًا ما يتم ذكر اليهود و**غير اليهود** معًا.

Paul preached to both Jews and Gentiles.

بولس وعظ لليهود و**غير اليهود** على حد سواء.

Early Christians included many Gentiles in their communities.

شمل أوائل المسيحيين العديد من **غير اليهود** في مجتمعاتهم.

Some traditions have different rules for Gentiles and Jews.

بعض التقاليد لديها قواعد مختلفة لِـ **غير اليهود** واليهود.

Even today, the term Gentiles might appear in religious discussions.

حتى اليوم، قد يظهر مصطلح **غير اليهود** في النقاشات الدينية.

She was curious about how Gentiles viewed the Jewish holidays.

كانت فضوليّة حول كيف ينظر **غير اليهود** إلى الأعياد اليهودية.