"gear up" بـPortuguese (PT)
التعريف
Preparar-se para algo, recolhendo o necessário, ou vestindo equipamento especial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente informal, usada antes de eventos ou atividades: 'gear up for the competition.' Indica preparação mental, física ou recolher equipamento. Próximo de 'get ready', mas enfatiza o preparo adicional.
أمثلة
We need to gear up before the storm hits.
Temos de **nos preparar** antes da tempestade chegar.
The team will gear up for the big game tomorrow.
A equipa vai **preparar-se** para o grande jogo de amanhã.
She is gearing up for her final exams.
Ela está **a preparar-se** para os exames finais.
Everyone's gearing up for the holiday rush at work.
Todos estão **a preparar-se** para a correria do trabalho nas férias.
Let's gear up and head out—it's going to be a long day.
Vamos **preparar-nos** e sair—vai ser um dia longo.
Before we start, make sure you gear up with all your safety equipment.
Antes de começar, certifica-te de **te equipares** com todo o equipamento de segurança.