"gawk at" بـSpanish
التعريف
Mirar fijamente con la boca abierta de forma torpe, sorprendida o grosera, normalmente porque algo es sorprendente o extraño.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Gawk at' es informal y puede sonar negativo; implica que la persona está mirando sin educación o de forma tonta. Es típico cuando alguien está muy sorprendido o no sabe comportarse. Suele usarse en frases como 'gawk at strangers' o 'gawk at an accident'. No es igual que 'glance' (mirar rápido) o 'gaze' (mirar fijamente de forma normal).
أمثلة
The children gawked at the clown during the parade.
Los niños **miraron boquiabiertos** al payaso durante el desfile.
Try not to gawk at people who look different.
Intenta no **quedarte mirando fijamente** a personas que se ven diferentes.
Tourists often gawk at tall buildings in a big city.
Los turistas suelen **mirar boquiabiertos** los edificios altos en una gran ciudad.
People always gawk at celebrities when they walk down the street.
La gente siempre **se queda mirando boquiabierta** a las celebridades cuando caminan por la calle.
He just stood there gawking at his new car, completely amazed.
Él solo se quedó ahí **mirando boquiabierto** su coche nuevo, completamente asombrado.
Don't just stand there gawking at the mess—help me clean it up!
¡No te quedes ahí **mirando boquiabierto** el desastre, ayúdame a limpiarlo!