"gauging" بـSpanish
التعريف
'Gauging' significa medir, estimar o juzgar el tamaño, cantidad, calidad o nivel de algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza más en contextos formales o técnicos. Comúnmente combina con palabras como 'interés', 'reacción' o 'distancia' en frases como 'gauging interest'. No confundir con simplemente 'measuring', que es más físico.
أمثلة
He is gauging the length of the rope.
Él está **calculando** la longitud de la cuerda.
The teacher is gauging the students' understanding.
El maestro está **evaluando** la comprensión de los estudiantes.
Engineers are gauging the water level in the tank.
Los ingenieros están **midiendo** el nivel de agua en el tanque.
She kept gauging his reaction to the news.
Ella seguía **evaluando** su reacción a la noticia.
Companies are gauging customer interest before launching the product.
Las empresas están **evaluando** el interés de los clientes antes de lanzar el producto.
He was gauging the mood of the crowd before making his announcement.
Él estaba **evaluando** el ánimo de la multitud antes de hacer su anuncio.