"gators" بـJapanese
ゲーター
التعريف
「ゲーター」は「アリゲーター」(大型のワニの一種)のカジュアルな略語で、主にアメリカや中国で見られる動物を指します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
とてもカジュアルな表現で、アメリカ南部を中心に使われます。「crocodile(クロコダイル)」ではなく「alligator(アリゲーター)」を指します。スポーツチーム名や会話中によく使われます。
أمثلة
Gators live in swamps and rivers.
**ゲーター**は沼地や川に生息しています。
Be careful, there are gators in this area.
気をつけて、このあたりには**ゲーター**がいるよ。
I saw two big gators yesterday.
昨日、大きな**ゲーター**を2匹見ました。
Watch out for gators if you're kayaking here.
ここでカヤックをするなら**ゲーター**に注意してね。
The Florida Gators won their game last night.
フロリダ**ゲーターズ**は昨夜の試合で勝ちました。
Locals call them gators instead of alligators.
地元の人は「アリゲーター」ではなく**ゲーター**と呼びます。