"gatherers" بـBengali
التعريف
যারা প্রকৃতি থেকে খাবার বা অন্য কিছু সংগ্রহ করে, যেমন ফল, শাক-সবজি বা বাদাম। ইতিহাসে, কৃষিকাজ বা শিকার না করে জমিতে যা পাওয়া যায় তা সংগ্রহ করে যারা বেঁচে থাকত, তাদের বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত 'hunter-gatherers' বাক্যে ব্যবহৃত হয়, যেখানে পুরো সমাজ বা গোষ্ঠীকে নির্দেশ করে। আধুনিক ব্যক্তির ক্ষেত্রে খুব কম ব্যবহৃত হয়। সত্যিকারের 'collectors' বা 'gathering'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
In ancient times, gatherers searched for berries and nuts.
প্রাচীনকালে, **সংগ্রাহকরা** বেরি ও বাদাম খুঁজে বেড়াত।
Some animals are natural gatherers of seeds.
কিছু প্রাণী স্বাভাবিকভাবেই বীজের **সংগ্রাহকরা**।
The tribe lived as gatherers before learning to farm.
গোত্রটি কৃষিকাজ শেখার আগে **সংগ্রাহকরা** হিসেবে জীবনযাপন করত।
Modern gardeners are a bit like gatherers, picking fresh vegetables every day.
আধুনিক বাগানিরা কিছুটা **সংগ্রাহকরা**-এর মতো, প্রতিদিন টাটকা সবজি তুলে নেয়।
Children become little gatherers at Easter, hunting for hidden eggs.
ইস্টারের সময় বাচ্চারা লুকানো ডিম খুঁজে **সংগ্রাহকরা** হয়ে ওঠে।
Long before supermarkets, people survived as gatherers for thousands of years.
সুপারমার্কেট আসার বহু আগে, মানুষ হাজার বছর ধরে **সংগ্রাহকরা** হিসেবে টিকে ছিল।