"gateway drug" بـRussian
التعريف
Это вещество, например табак, алкоголь или марихуана, которое, как считается, увеличивает вероятность употребления более опасных наркотиков в будущем.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин используют в обсуждениях зависимости и здравоохранения. Часто встречается с выражениями типа 'считается стартовым наркотиком'. Не является сленгом, но и не формальный.
أمثلة
Many people consider marijuana a gateway drug.
Многие считают, что марихуана — это **стартовый наркотик**.
Alcohol is sometimes described as a gateway drug.
Алкоголь иногда описывают как **стартовый наркотик**.
Some people worry that smoking is a gateway drug to harder substances.
Некоторые опасаются, что курение — это **стартовый наркотик** к более тяжёлым веществам.
Parents often worry that trying a so-called gateway drug will lead their kids down a dangerous path.
Родители часто опасаются, что попытка так называемого **стартового наркотика** приведет их детей к опасному пути.
Honestly, I don't believe vaping is a real gateway drug for most teens.
Честно говоря, я не считаю, что вейпинг — это настоящий **стартовый наркотик** для большинства подростков.
There's still a lot of debate about what counts as a gateway drug and whether the idea even makes sense.
До сих пор много споров о том, что считать **стартовым наркотиком** и вообще есть ли в этом смысл.