"gasser" بـChinese (Traditional)

• 很火的汽車（俚語）- 特別有趣的事（俚語）

التعريف

「Gasser」是美國俚語，指專為賽車改造的老式大馬力汽車，也可以表示非常有趣或搞笑的人或事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語，多見於美國車迷之間，特指五、六十年代的改裝老式賽車。形容有趣時較為老派，但可以根據語境理解。

أمثلة

That old Chevy is a real gasser!

那輛老雪佛蘭真是一輛**很火的汽車**！

He built his own gasser from scratch.

他完全自己組裝了一輛**很火的汽車**。

That joke was a real gasser.

那個笑話真是個**特別有趣的事**。

People come from miles away to see his classic gasser tear up the drag strip.

很多人特意來欣賞他的經典**很火的汽車**在賽道上奔馳。

Grandpa's stories are always a gasser at family dinners.

爺爺的故事在家族聚餐上總是**特別有趣的事**。

You should've seen the crowd when that shiny blue gasser rolled in.

那輛閃亮的藍色**很火的汽車**駛來時，你應該看看人羣的反應。