"gasping" بـTurkish
التعريف
Havadan mahrum kalma, güçlü bir duygu veya fiziksel çaba nedeniyle hızlı ve gürültülü nefes almak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'gasping for air' veya 'gasping for breath' yoğun efor, heyecan veya şaşkınlık sonrası nefes almakta zorlanmayı belirtir. Normal yorgunluk için kullanılmaz.
أمثلة
She was gasping after running up the stairs.
Merdivenleri çıktıktan sonra **nefes nefese kaldı**.
He stopped, gasping for breath.
O, durdu ve **soluk soluğa kaldı**.
The fish was gasping out of water.
Balık suyun dışında **nefes nefese kalıyordu**.
She finished the race gasping, hands on her knees.
Yarışı bitirdiğinde elleri dizlerinde **nefes nefeseydi**.
I was gasping for air after that wild roller coaster ride.
O çılgın hız treni sonrası **nefes nefese kaldım**.
Everyone was gasping when the magician made the elephant disappear.
Sihirbaz fili yok ettiğinde herkes **nefesini tuttu**.