"gasp for breath" بـIndonesian
التعريف
Bernapas dengan susah payah atau tiba-tiba, biasanya terjadi saat lelah, takut, atau kekurangan udara.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini bukan untuk napas biasa, tetapi untuk saat kelelahan ekstrem, kepanikan, atau setelah terkejut. Umumnya diikuti penyebabnya, seperti 'setelah berlari'.
أمثلة
After running up the stairs, I started to gasp for breath.
Setelah berlari menaiki tangga, saya mulai **terengah-engah**.
The swimmer reached the shore and gasped for breath.
Perenang mencapai tepi dan mulai **terengah-engah**.
She began to gasp for breath when the room filled with smoke.
Saat ruangan penuh asap, dia mulai **megap-megap**.
"I was so scared I had to gasp for breath when I heard that noise!"
"Aku begitu ketakutan sampai harus **terengah-engah** saat mendengar suara itu!"
He was laughing so hard he started to gasp for breath.
Dia tertawa begitu keras sampai mulai **terengah-engah**.
During the hike at high altitude, many people had to gasp for breath.
Saat mendaki di ketinggian, banyak orang harus **terengah-engah**.