"gape" بـChinese (Traditional)

• 張口看
• 張大嘴

التعريف

因驚訝、讚嘆或困惑而張大嘴巴地看。也可以指某個洞或縫隙張得很大。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Gape' 多用於口語，形容因驚訝或震撼而傻眼、張嘴的樣子。常用搭配：'gape at'（對……張口看）、'gape in amazement'（驚訝地張嘴）。勿與 'glance'（瞄一眼）及 'stare'（盯著看但嘴未張開）混淆。科學上可指動物或物體張大口的狀態。

أمثلة

The children gaped at the magician's tricks.

孩子們對魔術師的把戲**張口看**。

He gaped in surprise when he saw the giant cake.

他看到巨大的蛋糕時**張口驚訝**。

They stood at the canyon, gaping at its size.

他們站在峽谷邊，**張口看**著它的巨大規模。

Stop gaping and close your mouth!

別再**張著嘴**了，把嘴巴合上！

She gaped at her phone, unable to believe the news she just read.

她看著手機**張口愣住了**，無法相信剛讀到的消息。

A huge hole gaped in the middle of the road after the storm.

暴風雨後，馬路中間**裂開了**一個大洞。