"gangly" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma pessoa, especialmente criança ou adolescente, que é alta, magra e se movimenta de forma desajeitada ou estranha.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Gangly" é informal e normalmente descreve pessoas com membros longos, que se movem de forma desajeitada. Comum em expressões como 'gangly teenager' e 'gangly boy', usado de maneira simpática e raramente ofensiva. Parecido com 'lanky', mas com mais ênfase na falta de jeito.
أمثلة
The gangly boy tripped over his own feet.
O menino **desengonçado** tropeçou nos próprios pés.
My cousin was very gangly as a teenager.
Meu primo era muito **desengonçado** na adolescência.
He had a gangly frame, with long arms and legs.
Ele tinha um corpo **desengonçado**, com braços e pernas longos.
That gangly puppy will probably grow into his paws soon.
Aquele filhote **desengonçado** logo vai crescer e ficar proporcional às patas.
Don’t worry if your son looks a bit gangly now; he'll grow into his body.
Não se preocupe se seu filho parece um pouco **desengonçado** agora; ele vai crescer e se ajustar ao corpo.
She used to be so gangly, but now she’s really graceful.
Ela era tão **desengonçada**, mas agora é bem graciosa.