"ganged" بـKorean

무리를 지었다짜고 덤볐다

التعريف

‘Ganged’는 사람들이 어떤 일을 같이 하거나 누군가를 반대하기 위해 모인다는 뜻입니다.

주로 'ganged up (on)'처럼 누군가를 대상으로 하는 부정적인 상황에서 사용해요. 긍정적인 협동 의미로는 잘 쓰이지 않아요.

The kids ganged up to play a game together.

아이들이 같이 놀기 위해 **무리를 지었다**.

I felt bad when they ganged up on me at school.

학교에서 아이들이 나를 상대로 **짜고 덤벼서** 기분이 나빴다.

The dogs ganged together to chase the cat.

개들이 고양이를 쫓으려고 **무리를 지었다**.

They ganged up on Sarah at the meeting, and she felt isolated.

회의에서 사람들이 사라에게 **짜고 덤벼서**, 그녀는 소외감을 느꼈다.

A few classmates ganged up to play a prank on the teacher.

몇몇 반 친구들이 선생님께 장난치려고 **무리를 지었다**.

Why do you always feel like you're being ganged up on?

왜 항상 사람들이 너한테 **짜고 덤비는** 것처럼 느끼니?